Cara Memilah Sampah di Jepang: Panduan Aturan untuk Orang Asing

Jawaban singkat (30 detik): Jepang memisahkan sampah ke dalam beberapa aliran utama — bisa dibakar (kanen gomi), tidak bisa dibakar (funen gomi), daur ulang (shigen gomi: botol PET, kaleng, kaca, kertas, plastik), dan barang besar "sodai gomi" — dan kamu membuang masing-masing pada hari pengumpulannya sendiri. Kuncinya: kategori, kantong, dan jadwal yang persis ditetapkan oleh kota/distrikmu, bukan secara nasional, sehingga dua tetangga di kota berbeda bisa punya aturan berbeda. Banyak daerah mewajibkan kantong yang ditentukan (shitei bukuro); barang besar memerlukan stiker berbayar dan janji temu. Cara tercepat agar benar: temukan panduan kotamadyamu sendiri (sering tersedia dalam bahasa Inggris) dan bagan yang ditempel di titik pembuangan sampah gedungmu.

Kategori utama

Sebagian besar kotamadya menggunakan versi dari kategori ini:

• Bisa dibakar / combustible (kanen gomi / moeru gomi): sisa makanan, kertas kotor/berminyak, kayu kecil, tisu bekas. (Beberapa kota membakar plastik juga — periksa secara lokal.)
• Tidak bisa dibakar (funen gomi): logam kecil, kaca, keramik, peralatan kecil, payung.
• Daur ulang (shigen gomi): botol PET (tutup & label dilepas, dibilas), kaleng, botol kaca, kertas/kardus, dan kemasan plastik (pura) — bilas sisa makanan dulu.
• Barang besar (sodai gomi): furnitur, futon, sepeda, apa pun yang kira-kira lebih dari 30 cm — berbayar, dengan janji temu (lihat di bawah).
• Berbahaya (yugai gomi): baterai, korek api, kaleng semprot, bohlam — sering pada hari terpisah. Baterai dan kaleng semprot mudah memicu kebakaran — jangan pernah mencampurnya ke sampah bisa dibakar.

Aturan yang sering membuat orang tersandung

• Kantong yang ditentukan (shitei bukuro): banyak kota mewajibkanmu membeli kantong bening/berwarna tertentu dari supermarket atau toko serba ada. Memakai kantong yang salah = sampahmu tidak akan diangkut.