Emergencias médicas en Japón: cómo llamar al 119 y qué decir

Respuesta rápida (30 segundos): En una emergencia médica en Japón, marca el 119 para pedir una ambulancia: es gratuita, para cualquier persona, sin importar la nacionalidad. Cuando contesten, di "Kyūkyū desu" (救急です = "emergencia médica"), y luego tu dirección y qué ocurre. En muchas zonas hay ayuda en inglés en el 119: di "English, please" (eigo de onegaishimasu). ¿No sabes si es una emergencia real? Llama al #7119 (donde esté disponible) y una enfermera te orientará. Para un niño fuera del horario de atención, llama al #8000. Si alguien está inconsciente, no respira o está gravemente herido, llama al 119 ahora, no esperes.

Aviso legal: Información general, no consejo médico. En una emergencia que ponga en peligro la vida, llama al 119 de inmediato. Los números y la cobertura pueden variar según la zona: confirma de antemano los servicios locales.

Los números de emergencia (memorízalos)

• 119 — ambulancia y bomberos. Gratuito, cualquier nacionalidad. Para enfermedad o lesión graves. (Es el mismo número que el de bomberos.)
• #7119 — línea de consejo de emergencia. ¿No sabes si ir a urgencias? Una enfermera o un médico te dice si llamar al 119, ir a una clínica o esperar. Disponible en muchas zonas, aunque todavía no en todas (alrededor de dos tercios de la población), así que comprueba tu prefectura.
• #8000 — consejo médico para niños fuera del horario de atención.
• 110 — policía (para delitos o accidentes; en caso de lesiones, igualmente llamas al 119 para la ambulancia).

Cómo llamar al 119 (paso a paso)

1. Marca el 119. El operador responde "Kaji desu ka? Kyūkyū desu ka?" (¿Bomberos o ambulancia?).
2. Di "Kyūkyū desu" (emergencia médica). Para inglés, di "eigo de onegaishimasu": en muchas zonas se conecta a un intérprete a tres bandas (el 119 admite varios idiomas).
3. Da tu dirección exacta: nombre del edificio, piso, número y un . Esta es la parte más importante: necesitan encontrarte.