Re-Entry Permit para sa Japan: Special (Deemed) kumpara sa Regular — Kumpletong Gabay

Mabilisang sagot (30 segundo): Kung mayroon kang residence card ng Japan at babalik ka sa loob ng 1 taon (at bago matapos ang kasalukuyang period of stay mo), halos palagi kang kwalipikado para sa libreng special re-entry permit — tinatawag ding deemed re-entry permission — na nangangailangan lamang ng pag-tsek sa isang kahon sa departure card sa airport, walang kinakailangang aplikasyon. Kung ang biyahe mo ay tatagal ng higit sa 1 taon, kailangan mong mag-apply para sa regular re-entry permit bago ka umalis sa Japan, na nagkakahalaga ng ¥4,000–¥7,000 depende kung single o multiple use, at may limitasyong 5 taon (6 taon para sa special permanent residents). Kung aalis ka sa Japan nang wala ang alinman sa dalawa, mawawalan ng bisa ang residence status mo sa sandaling dumaan ka sa departure gate.

Bakit mas mahalaga ang isang form na ito kaysa halos lahat ng iba

Bawat long-term resident ng Japan — may hawak na work visa, spouse visa, permanent resident, o estudyante — sa huli ay may dahilan para umuwi: isang family emergency, kasal, trabahong nangangailangan ng pananatili sa ibang bansa nang matagal, o simpleng matagal nang binabalak na bakasyon. Ang hindi napapansin ng karamihan ay sa ilalim ng batas ng imigrasyon ng Japan, ang paglisan lang sa bansa ay maaaring, bilang default, mag-cancel ng residence status mo. Ang re-entry permission ay umiiral upang maiwasan ito. Kapag tama ang ginawa, halos hindi mo mapapansin — mag-tsek ng kahon at dumaan sa immigration nang normal. Kapag mali, maaari kang makabalik sa Japan at makitang wala na ang visa mo, ang awtorisasyon sa trabaho mo, at sa pinakamasamang kaso, ang permanent residency mo.

Sasakupin ng gabay na ito ang parehong sistema: ang libre at awtomatikong special re-entry permit na sumasaklaw sa karamihan ng biyahe, at ang bayad at pormal na hinihilingang regular re-entry permit na kailangan para sa mas matagal na pagliban.

Ang legal na basehan: Article 26

Ang re-entry permission ay ibinibigay sa ilalim ng Article 26 ng Immigration Control and Refugee Recognition Act. Simple ang prinsipyo: kung ang isang dayuhang residente ay umalis sa Japan nang walang pahintulot na muling makapasok, ang kanyang status of residence at natitirang period of stay ay mawawalan ng bisa sa sandaling umalis siya. Para makabalik, kailangan niyang mag-apply ng bagong visa at dumaan muli sa landing examination procedures mula sa simula — kaparehong proseso ng isang taong hindi pa kailanman nanirahan sa Japan.

Ang re-entry permission, sa alinman sa dalawang anyo nito sa ibaba, ang siyang nagpapanatili sa iyong kasalukuyang status of residence, natitirang period of stay, at residence card habang ikaw ay nasa labas ng bansa.