在日本如何处理大件垃圾（粗大垃圾）

快速解答（30 秒）： 在日本，你不能随手把沙发或书桌丢在路边。大件物品属于大件垃圾（粗大ごみ，sodai gomi），处理流程是：提前向你所在的城市预约回收、购买收费处理贴纸、贴上贴纸，并在指定的当天早上把物品放出去。 最大的陷阱是：电视、冰箱、洗衣机、空调和电脑都不算大件垃圾——它们遵循各自的国家回收法律，有各自的费用。而如果你正在搬家或离开日本，把物品卖掉或送人通常比为每一件都付处理贴纸更快也更省钱。

这是一般性指引，不是法律意见。日本的垃圾规定由各市町村自行制定且会变动。请务必向你所在的市役所或区役所确认确切的流程、费用和日期。

什么算"大件垃圾"？

大件垃圾是指任何放不进普通垃圾袋的大型物品。尺寸界限由当地规定，但常见的标准是最长边大约 30 厘米及以上（有些城市用 50 厘米，少数城市对金属物品和其他物品区别对待）。典型的大件垃圾包括：

• 家具：沙发、床、床垫、书桌、椅子、架子、桌子
• 寝具：被褥、地毯、毛毯
• 自行车和婴儿车
• 微波炉、电风扇、暖风机、吸尘器、小型厨房电器
• 行李箱、大镜子、收纳箱

如果某件物品能装进你指定的可燃／不可燃垃圾袋，它就不是大件垃圾——按平常分类即可。关于这一点，请参阅我们的配套指南日常垃圾分类。

重要例外：电视、冰箱／冷冻柜、洗衣机／烘干机、空调和电脑都单独处理（下文会讲到）。你所在的城市不会把它们当作大件垃圾回收。

标准的大件垃圾处理流程（分步说明）

具体渠道因城市而异，但几乎每个地方都遵循同样的五个步骤。

1. 测量你的物品并提前申请。 通过网站、应用／聊天机器人或电话联系你所在城市的大件垃圾受理中心。在线申请通常 24 小时全天候开放；很多地区的电话只用日语，而且常常占线。请尽早申请——在许多城市，从你申请到回收可能需要大约 1 至 3 周。
2. 拿到你的预约号和费用。 预约时，你会被告知每件物品的费用和回收日期。费用取决于物品和城市——通常在每件约 ¥200 至 ¥2,000 以上的区间内（沙发或床垫比电风扇贵）。
3. 购买处理贴纸。 在便利店、超市或区役所购买大件垃圾处理券（sodai gomi shori-ken）。它们有固定面额，所以你要组合贴纸来凑齐报出的费用。
4. 填写并贴上贴纸。 在贴纸上写下你的姓名或预约号（通常还有回收日期），然后贴在物品上清晰可见的地方。
5. 在指定的当天早上把物品放出去。 在早上的截止时间前——通常是上午 8 点——把它拿到预约时指定的地点（你平常的垃圾点或楼栋指定的位置）。不要在前一晚就放出去。

一次预约通常可以涵盖多件物品。申请时把所有物品都列出来，让每一件都拿到各自的贴纸和费用。

在哪里找到你所在城市的系统

因为一切都由当地决定，请先做这件事：

• 搜索 "[你所在的市或区] oversized garbage English" 或 "[城市] sodai gomi"——大多数市町村都会发布英文页面和在线预约表单。
• 向你的房东或楼栋管理方询问楼栋的垃圾点和规定。