在日本如何丟棄大型垃圾（粗大垃圾）

快速解答（30 秒）： 在日本你不能直接把沙發或書桌丟在路邊。大型物品屬於大型垃圾（粗大ごみ，sodai gomi），流程是：事先向你的城市預約收運、購買付費丟棄貼紙、貼上去，並在指定的早晨把物品拿出去。最大的陷阱是：電視、冰箱、洗衣機、冷氣與電腦並不是粗大垃圾——它們適用各自的國家回收法律，並有各自的費用。而且如果你正在搬家或離開日本，把物品賣掉或送人通常比為每一件都付丟棄貼紙更快、更便宜。

這是一般指引，並非法律建議。日本的垃圾規定由各自治體訂定且會變動。請務必向你所在的市役所或區役所確認確切的流程、費用與日期。

什麼算是「粗大垃圾」？

大型垃圾是指任何太大、裝不進你一般垃圾袋的物品。尺寸界線由各地訂定，但常見的規則是最長邊大約 30 公分以上（有些城市以 50 公分為準，少數城市則對金屬物品與其他物品有不同處理方式）。典型的粗大垃圾包括：

• 家具：沙發、床、床墊、書桌、椅子、層架、桌子
• 寢具：棉被、地毯、小地毯
• 腳踏車與嬰兒車
• 微波爐、電風扇、暖爐、吸塵器、小型廚房家電
• 行李箱、大型鏡子、收納箱

如果某件物品裝得進你指定的可燃／不可燃垃圾袋，它就不是粗大垃圾——照常分類即可。關於這點，請參閱我們的配套指南日常垃圾分類。

重要例外：電視、冰箱／冷凍庫、洗衣機／烘衣機、冷氣與電腦是另外處理的（下方會詳述）。你的城市會拒絕以粗大垃圾的方式收取它們。

標準的粗大垃圾流程（逐步說明）

確切的管道因城市而異，但幾乎各地都遵循相同的五個步驟。

1. 量好物品尺寸並事先申請。透過網站、應用程式／聊天機器人或電話聯絡你所在城市的大型垃圾受理中心。線上通常 24 小時開放；許多地區的電話專線只有日文，而且常常占線。請及早申請——在許多城市，從你申請起到收運大約需要 1～3 週。
2. 取得你的預約編號與費用。預約時，會告知你每件物品的費用與收運日期。費用依物品與城市而定——每件通常落在約 ¥200 到 ¥2,000 以上的區間（沙發或床墊比電風扇貴）。
3. 購買丟棄貼紙。在便利商店、超市或區役所購買大型垃圾處理券（sodai gomi shori-ken）。它們有固定面額，所以你要把貼紙湊到符合報出的費用。
4. 填寫並貼上貼紙。在貼紙上寫下你的姓名或預約編號（通常還有收運日期），然後貼在物品上清楚可見的地方。
5. 在指定的早晨拿出去。把它拿到預約時指定的地點（你平常的垃圾收集點或大樓指定的位置），並在早晨的截止時間前——通常是早上 8 點。不要在前一晚拿出去。

一次預約通常可以涵蓋好幾件物品。申請時把所有東西列出來，這樣每一件都能拿到各自的貼紙與費用。

如何找到你所在城市的系統

因為一切都是在地化的，先做這件事：

• 搜尋 「[你的城市或區] oversized garbage English」或 「[城市] sodai gomi」——大多數自治體都會發布英文頁面與線上預約表單。
• 向你的房東或大樓管理詢問大樓的垃圾收集點與規則。