【外國人副業】日本群眾外包（Crowdsourcing）完全攻略！如何用在留卡安全賺錢

日本的勞動市場正迎來巨大的轉型期。隨著人手不足和「工作方式改革」的推進，不受時間地點限制的「群眾外包（Crowdsourcing）」市場正在不斷擴大。

對於擁有語言能力和跨文化理解力這一武器的外國人來說，這是一個巨大的機會。然而，當您真正嘗試註冊日本的平台（如 CrowdWorks、Lancers、Coconala）時，往往會撞上一堵「看不見的高牆」。

「2020 年以後發行的護照無法使用」 「名字的片假名不一致導致銀行轉帳失敗」 「擔心是否在簽證允許的範圍內工作」

在這篇文章中，我們將徹底分析日本群眾外包市場獨特的「在地化生態」，並為外國人提供突破技術和法律壁壘、實現創收的具體路徑圖。

第一道難關：身分驗證（KYC）的「2020 年問題」

日本群眾外包市場的最大准入門檻是註冊後的身分驗證（KYC）。基於日本法律（犯罪收益移轉防止法）的嚴格規則，對於外國用戶來說簡直是難以理解的迷宮。

什麼是「2020 年護照問題」？

從 2020 年 2 月 4 日起發行的日本護照中刪除了「持照人填寫欄（地址記載頁）」。受此影響，許多平台開始實行嚴格規定，「不再認可 2020 年以後發行的護照」作為地址確認文件。

這一影響也波及到了外國人，即使是海外發行的護照，也經常遇到「僅限日本國內發行」的限制，或被要求提交補充文件（如住民票等），導致審核頻頻受阻。

各平台的各國人士對應狀況（KYC）

平台	在留卡支援	護照限制	難度
Coconala	◎ (支援 eKYC)	僅限 2020/2/3 以前	低 (Easy)
CrowdWorks	△ (不透明)	僅限國內發行	中 (Medium)
Lancers	○ (推薦 Proost)	-	高 (Hard)

特別是 Lancers，雖然引入了高級認證系統「Proost」，但對於沒有 My Number Card（個人編號卡）的外國人來說門檻很高，人工審核可能需要數天。

另一方面，CrowdWorks 在地址確認方面極為保守。如果您提交健康保險證，請務必注意：如果忘記對「記號・番號・保險者番號」進行遮蔽（Masking）處理，申請將被立即駁回。

攻略的關鍵是「Coconala」：eKYC 讓您即日出道

能最順暢突破 KYC 壁壘的就是 Coconala（ココナラ）。

User Review★★★★★5/5

首先在 Coconala 完成本人確認，確立「出品者（賣家）」的地位，這是進入日本市場的最短路徑。

2. CrowdWorks：案件數量 No.1 但需要技巧

日本最大的 CrowdWorks 雖然案件豐富，但註冊需要訣竅。

注意點： 提交健康保險證等文件時，必須對記號、號碼、保險者號碼進行「遮蔽處理」。忘記這一點會被立即駁回。此外，很多外國人在輸入名字的片假名（Furigana）時也會遇到困難。

戰略： 「任務類（Task）」案件的單價過低（10 日圓〜50 日圓），純屬浪費時間。請專注於應徵專案制的「翻譯案件」或「海外當地調查」。

💡 Pro Tip: 關注小眾平台「Craudia」 如果 CrowdWorks 的審核過於嚴格，系統手續費業界最低水準的 Craudia 也是一個推薦的選擇。目前競爭對手較少，是一個機會。

「收不到報酬！」銀行帳戶與全銀系統的陷阱

即使辛苦完成工作，在接收報酬的階段也經常發生「銀行帳戶」問題。這是因為日本的「全銀系統」基本要求帳戶名義必須使用「全形片假名」進行管理。

1. 「John Smith」vs「ジョン スミス」

在 Wise（原 TransferWise）等海外服務或部分網路銀行中，帳戶名義可能是以字母（如：JOHN SMITH）註冊的。然而，CrowdWorks 等平台的轉帳系統通常要求用「全形片假名」進行比對。這種名義不一致會導致轉帳錯誤（資金被退回）。

2. 推薦的銀行策略

為了避免麻煩，外國用戶的最佳解決方案如下：

• 樂天銀行 (Rakuten Bank): CrowdWorks 的轉帳手續費僅為 100 日圓（其他銀行為 500 日圓），且便於線上管理。推薦度：S
• 郵儲銀行 (Yucho Bank): 全國都有 ATM，開戶容易，但手續費稍高。推薦度：A
• Wise: 雖然是海外匯款的神器，但作為日本國內接收報酬的帳戶時，因名義不一致的風險較高，需謹慎使用。

簽證與稅務：不可不知的「非法就勞」與「20.42%」

嚴守簽證（在留資格）範圍

持有「技術・人文知識・國際業務（技人國）」簽證的人士從事副業時，請嚴格遵守以下規則：

• OK（範圍內活動）： 翻譯、口譯、程式設計、設計、行銷等。這些通常無需單獨許可即可進行。
• NG（單純勞動）： 資料輸入、貼標籤、打包發貨代理等。

單純勞動被視為「資格外活動」，在更新簽證時有被拒簽的風險。請務必選擇能發揮您專業性的案件。

非居住者的「20.42% 源泉徵收」

如果您被視為日本沒有住所的「非居住者」，原則上報酬會被扣除 20.42% 的源泉所得稅。 要想追回這筆錢（退稅），需要在日本設立「納稅管理人」，對於小額副業來說得不償失。居住在海外的人士使用日本群眾外包平台時，需要設定包含這部分稅率的單價。

市場價值：英語案件的行情與「聯盟行銷」的選擇

英語案件的真實行情

日本的翻譯案件主流是按「字數單價」計算。

• 日譯英： 1 字元 1.0 日圓起（受 DeepL 等影響單價走低）
• 專業翻譯（醫療/IT）： 1 字元 5.0 日圓起
• 旁白/配音： 數百個單字 3,000 日圓〜5,000 日圓

雖然單純的翻譯面臨激烈的價格競爭，但在 Coconala 上的「英語旁白」和「母語校對（Native Check）」是 AI 尚無法完全替代的藍海市場。

擺脫出賣勞動力：聯盟行銷（Affiliate）

群眾外包本質上是「時間的販賣」。如果想更聰明地賺錢，不妨嘗試聯盟行銷（ASP），將您自己的「日本副業體驗」轉化為內容，從而獲得廣告收入。

像「如何用在留卡註冊 Coconala」或「CrowdWorks 身分驗證攻略」這樣的資訊，是後來者夢寐以求的實用資訊。

日本最大的 ASP 平台 A8.net 無需審核即可註冊，並且提供 Coconala 和 CrowdWorks 的推廣案件。

結論

日本的群眾外包市場因為身分驗證和銀行帳戶的高牆，看起來可能像是一個「鎖國狀態」。但是，對於能夠通過正規手續進入牆內的外國人來說，這是一個競爭對手（跨境工作者）很少的獨占市場。

首先在門檻較低的 Coconala 上創造「第一筆日圓銷售額」，建立自信。理解制度的特殊性並採取戰略性的行動，才是攻克這個市場的關鍵。