Keadaan Darurat Medis di Jepang: Cara Menelepon 119 & Apa yang Harus Dikatakan

Jawaban cepat (30 detik): Dalam keadaan darurat medis di Jepang, hubungi 119 untuk ambulans — layanan ini gratis, untuk siapa saja, tanpa memandang kewarganegaraan. Saat tersambung, ucapkan "Kyūkyū desu" (救急です = "darurat medis"), lalu sebutkan alamat Anda dan apa yang terjadi. Bantuan bahasa Inggris tersedia di 119 di banyak wilayah — ucapkan "English, please" (eigo de onegaishimasu). Tidak yakin apakah ini benar-benar darurat? Hubungi #7119 (jika tersedia) dan seorang perawat akan memberi saran. Untuk anak di luar jam kerja, hubungi #8000. Jika seseorang tidak sadarkan diri, tidak bernapas, atau terluka parah — telepon 119 sekarang, jangan menunggu.

Disclaimer: Informasi umum, bukan nasihat medis. Dalam keadaan darurat yang mengancam nyawa, segera telepon 119. Nomor dan cakupan dapat berbeda menurut wilayah — pastikan layanan setempat terlebih dahulu.

Nomor darurat (hafalkan ini)

• 119 — ambulans & pemadam kebakaran. Gratis, semua kewarganegaraan. Untuk penyakit atau cedera serius. (Nomor yang sama dengan pemadam kebakaran.)
• #7119 — saluran saran darurat. Tidak yakin apakah harus ke IGD? Seorang perawat/dokter akan memberi tahu Anda untuk menelepon 119, pergi ke klinik, atau menunggu. Tersedia di banyak — belum semua — wilayah (sekitar dua pertiga populasi), jadi periksa prefektur Anda.
• #8000 — saran medis anak di luar jam kerja.
• 110 — polisi (untuk kejahatan/kecelakaan; untuk cedera Anda tetap menelepon 119 untuk ambulans).

Cara menelepon 119 (langkah demi langkah)

1. Hubungi 119. Operator menjawab "Kaji desu ka? Kyūkyū desu ka?" (Kebakaran atau ambulans?).
2. Ucapkan "Kyūkyū desu" (darurat medis). Untuk bahasa Inggris, ucapkan "eigo de onegaishimasu" — banyak wilayah menyambungkan penerjemah tiga arah (119 mendukung beberapa bahasa).
3. Berikan alamat tepat Anda: nama gedung, lantai, nomor kamar, dan . Ini bagian terpenting — mereka perlu menemukan Anda.