Levar Medicamentos para o Japão: o Yakkan Shoumei explicado

Resposta rápida (30 segundos): Vindo ao Japão com seu próprio remédio? Para uso pessoal, geralmente você pode trazer 1 mês de medicamento com receita (ou 2 meses da maioria dos OTC/quase-drogas) sem papelada. Acima disso — ou para injetáveis, certos medicamentos controlados ou quantidades maiores — você precisa do Yakkan Shoumei (薬監証明, certificado de confirmação de importação) de um escritório regional de saúde do Japão, obtido antes de viajar. Atenção: alguns remédios normais no exterior são restritos ou ilegais no Japão mesmo com receita, então sempre confira a lista oficial primeiro.

Aviso legal: Informação geral, não é aconselhamento médico ou jurídico. Regras, quantidades e listas de substâncias proibidas são definidas pelas autoridades japonesas e mudam. Confirme com o Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (MHLW) e a embaixada do seu país antes de viajar.

Quando você NÃO precisa do Yakkan Shoumei

Em geral, você pode levar medicamentos para uso pessoal sem solicitar se estiver dentro destes limites:

• Medicamentos com receita: até cerca de 1 mês de suprimento.
• OTC e quase-drogas (vitaminas, pomadas, etc.): até cerca de 2 meses de suprimento (ou até 24 unidades de itens de uso externo).
• Medicamentos injetáveis e seringas para o medicamento: até 1 mês de fornecimento — apenas seringas pré-preenchidas ou kits de autoinjeção.
• Sem medicamentos de classe tóxica/controlada acima do limite pessoal.

Mantenha os remédios na embalagem original com rótulo e leve uma cópia da receita ou carta do médico (em inglês) caso a alfândega pergunte.

Quando você PRECISA do Yakkan Shoumei

Solicite o certificado antes da partida se for levar:

• Mais de 1 mês de medicamento com receita (ou mais de 2 meses de OTC).
• Mais de 1 mês de fornecimento de medicamentos injetáveis com receita, ou formas injetáveis além dos limites de seringas pré-preenchidas / kits de autoinjeção acima.
• Certos medicamentos controlados/psicotrópicos permitidos sob regras separadas.

Desde 1 de fevereiro de 2023, o MHLW aceita pedidos online para importação de uso pessoal em impconf.mhlw.go.jp (interface em inglês). Crie uma conta, envie a lista de medicamentos e cópias da receita, e baixe a Confirmação de Importação (Yunyu Kakunin-sho / Yakkan Shoumei) antes de partir. Alguns casos ainda podem exigir e-mail ao Escritório Regional de Saúde e Bem-Estar conforme seu aeroporto de chegada.

Remédios proibidos e restritos — confira isto primeiro

Esta é a parte que pega os viajantes. Mesmo com receita estrangeira válida, o Japão proíbe ou restringe rigorosamente algumas substâncias:

• Certos estimulantes para TDAH (com compostos da classe metanfetamina ou anfetamina) são proibidos — trazê-los pode ser crime grave.
• Narcóticos/opioides fortes precisam de autorização especial prévia.
• Muitos remédios de gripe e alergia vendidos no exterior contêm pseudoefedrina ou codeína acima do limite japonês — podem ser confiscados.

Não presuma que "é legal no meu país, então tudo bem aqui." Verifique a lista do MHLW e pergunte à embaixada/consulado japonês sobre o nome do remédio e o princípio ativo específico.

Como solicitar (passo a passo)

1. Liste seus remédios — nome do produto, princípio ativo, dose e quantidade total.
2. Verifique a lista de proibidos/restritos no site do MHLW para cada princípio ativo.
3. Envie e-mail ao Escritório Regional correto (com base no aeroporto de entrada) com formulário, lista de remédios e cópia da receita — idealmente 2+ semanas antes de voar.
4. Receba o Yakkan Shoumei (PDF/impressão) e leve junto com os remédios na bagagem de mão.
5. Na alfândega, declare os remédios e mostre o certificado e a receita se solicitado.

Perguntas frequentes (FAQ)

1. Quanto remédio posso levar sem papelada? Cerca de 1 mês de medicamento com receita, ou 2 meses de OTC/quase-drogas, para uso pessoal. Acima disso precisa do Yakkan Shoumei.

2. Preciso de confirmação de importação para insulina ou um EpiPen? Não, se você respeitar os limites do MHLW: injetáveis com receita (incluindo canetas de insulina e EpiPens) geralmente são permitidos até 1 mês de fornecimento sem confirmação quando são seringas pré-preenchidas ou kits de autoinjeção aprovados. Acima desse limite, solicite no portal online antes de viajar.

3. Meu remédio para TDAH é receitado no meu país — posso levar? Nem sempre. Alguns estimulantes para TDAH são proibidos no Japão mesmo com receita estrangeira. Compare o princípio ativo com a lista do MHLW e pergunte à embaixada antes de presumir.

4. Quanto tempo leva o Yakkan Shoumei? Solicite com antecedência — normalmente algumas semanas. O prazo varia, não deixe para os últimos dias.

5. O Yakkan Shoumei é pago? O certificado em si geralmente é emitido sem taxa; você cuida do envio/impressão. Confirme os detalhes atuais na página oficial.

Fontes

• Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (厚生労働省) — importação de medicamentos / Yakkan Shoumei (oficial): https://www.mhlw.go.jp/
• Embaixada ou consulado do seu país no Japão — para confirmar seu remédio específico
• Alfândega do Japão — trazer itens para o Japão: https://www.customs.go.jp/english/

Desde 1 de fevereiro de 2023, o MHLW aceita pedidos online para importação de medicamentos de uso pessoal em impconf.mhlw.go.jp.

Guias relacionados

• Como encontrar um médico que fala inglês no Japão — para receitas e renovações ao chegar
• Guia de farmácia e medicamentos OTC — o que comprar localmente
• Seguro Nacional de Saúde para estrangeiros — cobertura de custos médicos no Japão
• Checklist da primeira semana no Japão — o que fazer ao chegar

Última atualização: 2026-06-23