Levar Medicamentos para o Japão: o Yakkan Shoumei explicado

Resposta rápida (30 segundos): Vindo ao Japão com seu próprio remédio? Para uso pessoal, geralmente você pode trazer 1 mês de medicamento com receita (ou 2 meses da maioria dos OTC/quase-drogas) sem papelada. Acima disso — ou para injetáveis, certos medicamentos controlados ou quantidades maiores — você precisa do Yakkan Shoumei (薬監証明, certificado de confirmação de importação) de um escritório regional de saúde do Japão, obtido antes de viajar. Atenção: alguns remédios normais no exterior são restritos ou ilegais no Japão mesmo com receita, então sempre confira a lista oficial primeiro.

Aviso legal: Informação geral, não é aconselhamento médico ou jurídico. Regras, quantidades e listas de substâncias proibidas são definidas pelas autoridades japonesas e mudam. Confirme com o Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (MHLW) e a embaixada do seu país antes de viajar.

Quando você NÃO precisa do Yakkan Shoumei

Em geral, você pode levar medicamentos para uso pessoal sem solicitar se estiver dentro destes limites:

• Medicamentos com receita: até cerca de 1 mês de suprimento.
• OTC e quase-drogas (vitaminas, pomadas, etc.): até cerca de 2 meses de suprimento (ou até 24 unidades de itens de uso externo).
• Medicamentos injetáveis e seringas para o medicamento: até 1 mês de fornecimento — apenas seringas pré-preenchidas ou kits de autoinjeção.
• Sem medicamentos de classe tóxica/controlada acima do limite pessoal.

Mantenha os remédios na embalagem original com rótulo e leve uma cópia da receita ou carta do médico (em inglês) caso a alfândega pergunte.

Quando você PRECISA do Yakkan Shoumei

Solicite o certificado antes da partida se for levar:

• Mais de 1 mês de medicamento com receita (ou mais de 2 meses de OTC).
• Mais de 1 mês de fornecimento de medicamentos injetáveis com receita, ou formas injetáveis além dos limites de seringas pré-preenchidas / kits de autoinjeção acima.