Vé định kỳ (Teiki) ở Nhật: Cách tiết kiệm chi phí đi lại

Trả lời nhanh (30 giây): Teiki (定期券, vé định kỳ) là vé trả trước cho một tuyến cố định giữa hai ga trong 1, 3, hoặc 6 tháng đi không giới hạn. Nếu bạn đi cùng một chuyến tàu/xe buýt đến chỗ làm hay trường học hầu hết các ngày, nó thường rẻ hơn nhiều so với trả từng lượt — đại khái, nó hoàn vốn nếu bạn đi khứ hồi 15+ ngày/tháng, và vé 6 tháng có giá theo tháng rẻ nhất. Bạn nạp nó vào thẻ Suica hoặc PASMO, nên chỉ chạm cùng một thẻ và vẫn có thể đi tuyến khác (các tuyến đó tính phí bình thường). Thêm nữa: phần lớn công ty hoàn tiền chi phí đi lại (kotsuhi), và học sinh có vé định kỳ giảm giá.

Teiki chính xác là gì?

Vé định kỳ bao gồm đi không giới hạn giữa hai ga đã đăng ký dọc một tuyến trong thời hạn bạn mua:

• Hiệu lực: 1 tháng, 3 tháng, hoặc 6 tháng — thời hạn càng dài, giá theo tháng càng thấp.
• Tuyến cố định: chỉ bao gồm (các) tuyến và ga cụ thể bạn đăng ký. Đi quá đó = bạn trả phần phụ phí bình thường.
• Nó nằm trên thẻ IC của bạn: nạp vào Suica / PASMO (hoặc thẻ IC vùng), nên một lần chạm làm tất cả.

Khi nào đáng mua?

Teiki tiết kiệm tiền khi bạn đi cùng tuyến thường xuyên. Quy tắc chung:

• Nếu bạn đi khứ hồi khoảng 15+ ngày/tháng, vé 1 tháng thường rẻ hơn trả từng lượt.
• Vé 6 tháng có chi phí theo tháng thấp nhất, nên mua thời hạn dài nhất bạn chắc chắn dùng.
• Nếu bạn làm hybrid/từ xa và chỉ đi vài ngày/tuần, hãy so sánh: đôi khi vé IC thường (hoặc thưởng điểm giờ thấp điểm) rẻ hơn vé định kỳ.

Mẹo: website và ứng dụng của hãng tàu có máy tính giá vé/teiki — nhập hai ga để xem giá chính xác và điểm hòa vốn.

Cách mua teiki

1. Đến máy bán vé có bán vé định kỳ (tìm "定期券 / Commuter Pass") hoặc quầy vé tại ga (midori-no-madoguchi / quầy ga).