Mùa bão & thiên tai ở Nhật: Hướng dẫn chuẩn bị cho người nước ngoài

Trả lời nhanh (30 giây): Mùa bão ở Nhật cao điểm khoảng tháng 8–10, thường có mưa lớn, lũ lụt và gió mạnh. Tin tốt: bạn có thể chuẩn bị trong một buổi chiều. Trước: chuẩn bị túi khẩn cấp (nước, thực phẩm, đèn, pin sạc, giấy tờ quan trọng), biết bản đồ rủi ro (hazard map) và nơi sơ tán (避難所) gần nhất, và cài ứng dụng cảnh báo đa ngôn ngữ. Trong: ở trong nhà tránh cửa sổ, sạc thiết bị, và sơ tán sớm nếu chính quyền yêu cầu — Nhật dùng thang cảnh báo 5 mức, và ở mức 4 bạn nên sơ tán ngay. Sau: kiểm tra thông tin chính thức, đề phòng dư chấn/lũ thứ cấp, và dùng đường dây thiên tai đa ngôn ngữ nếu cần. Cứu hỏa hay cấp cứu y tế gọi 119; cảnh sát gọi 110.

Trước: chuẩn bị nhà & túi khẩn cấp

Túi khẩn cấp Nhật cơ bản (防災グッズ, bōsai guzzu) nên đủ cho ít nhất 3 ngày:

• Nước: khoảng 3 lít/người/ngày.
• Thực phẩm: lâu hỏng, không cần nấu (đồ ăn liền, đồ hộp, thanh năng lượng).
• Đèn & nguồn điện: đèn pin, pin sạc, pin dự phòng; đài quay tay rất tốt.
• Giấy tờ: bản sao thẻ cư trú, hộ chiếu, thẻ bảo hiểm, và ít tiền mặt (ATM/thẻ có thể hỏng).
• Sức khỏe & tiện nghi: thuốc thường dùng, đồ vệ sinh, quần áo thay, và đồ cho trẻ em/thú cưng.

Ngoài ra: biết van khóa gas ở đâu, cố định đồ nội thất cao (động đất có thể đến bất cứ lúc nào), và sạc điện thoại khi có dự báo bão.

Biết bản đồ rủi ro & nơi sơ tán

• Thành phố/quận của bạn công bố bản đồ rủi ro (ハザードマップ) cho thấy nguy cơ lũ, sạt lở và sóng thần tại địa chỉ chính xác của bạn — kiểm tra ngay bây giờ, không phải lúc bão.
• Tìm nơi sơ tán chỉ định gần nhất (避難所) — thường là trường học hay trung tâm cộng đồng.
• Lưu ý "sơ tán" có thể nghĩa là lên tầng cao chắc chắn trong nhà nếu an toàn hơn ra ngoài lũ — theo chỉ dẫn địa phương.

Thang cảnh báo 5 mức

Nhật dùng thang cảnh báo 5 mức toàn quốc cho bão/mưa. Hành động theo chỉ dẫn của chính quyền, nhưng nói chung:

• Mức 3: Người già và người cần trợ giúp nên bắt đầu sơ tán.
• Mức 4 (lệnh sơ tán / 避難指示): Mọi người trong khu vực nên sơ tán ngay.
• Mức 5: Thiên tai đang xảy ra — bảo đảm an toàn ngay lập tức; có thể đã quá muộn để di chuyển.

Đừng chờ Mức 5. Quy tắc chung là: nếu được yêu cầu sơ tán ở Mức 4, hãy đi.

Cảnh báo & ứng dụng đa ngôn ngữ cần cài ngay

• NHK World / Japan Official Travel App / Safety Tips (JNTO) — đẩy cảnh báo thiên tai bằng tiếng Anh và ngôn ngữ khác.
• Bật thông báo khẩn cấp/động đất (J-Alert) trên điện thoại.
• LINE hoặc app của chính quyền thường đẩy thông tin sơ tán địa phương.
• Yahoo! Japan Disaster (防災速報) được dùng rộng rãi để cảnh báo.

Trong cơn bão

• Ở trong nhà, tránh cửa sổ; đóng cửa chớp/rèm.
• Đừng ra ngoài để "xem" sông, bờ biển, hay nước lũ — phần lớn thương vong xảy ra bên ngoài.
• Giữ thiết bị đầy pin; hứng nước vào bồn tắm (để dùng nhà vệ sinh) nếu có thể mất điện lâu.
• Sơ tán khi còn an toàn nếu được lệnh — không phải lúc bão cao điểm.

Sau thiên tai

• Theo thông tin chính thức (NHK, thành phố) trước tin đồn mạng xã hội.
• Đề phòng rủi ro thứ cấp: lũ tiếp diễn, sạt lở, và (với động đất) dư chấn.
• Nếu cần trợ giúp bằng ngôn ngữ của bạn, dùng đường dây thiên tai đa ngôn ngữ thành phố cung cấp.
• Thăm hỏi hàng xóm, nhất là người già.

Câu hỏi thường gặp (FAQ)

1. Mùa bão ở Nhật là khi nào? Bão có thể xảy ra từ hè sang thu, cao điểm khoảng tháng 8–10. Thiên tai mưa lớn cũng xảy ra trong mùa mưa tháng 6–7.

2. Túi khẩn cấp nên có gì? Ít nhất 3 ngày nước (~3L/người/ngày), thực phẩm không cần nấu, đèn và pin sạc, bản sao giấy tờ quan trọng, tiền mặt, và thuốc.

3. 5 mức cảnh báo nghĩa là gì? Tăng dần từ cảnh báo đến thiên tai. Ở Mức 4 (lệnh sơ tán) mọi người nên sơ tán; Mức 5 nghĩa là thiên tai đang xảy ra.

4. Làm sao nhận cảnh báo bằng tiếng Anh? Cài ứng dụng như Safety Tips (JNTO), NHK World, hay Yahoo Disaster, và bật thông báo khẩn cấp; nhiều thành phố cũng đẩy qua LINE.

5. Gọi số nào khi khẩn cấp? 119 cho cứu hỏa hoặc cứu thương, 110 cho cảnh sát. Tư vấn y tế không nguy hiểm tính mạng có #7119 ở nhiều nơi.

Nguồn

• Cơ quan Khí tượng Nhật Bản (気象庁 / JMA) — thông tin bão và cảnh báo: https://www.jma.go.jp/jma/indexe.html
• Văn phòng Nội các / chính quyền địa phương — bản đồ rủi ro, nơi sơ tán và thang 5 mức
• JNTO Safety Tips / NHK World — cảnh báo thiên tai đa ngôn ngữ

Hướng dẫn liên quan

• Chuẩn bị động đất & túi khẩn cấp — túi dùng được cho cả bão
• Hướng dẫn cấp cứu y tế ở Nhật (119 / #7119) — gọi trợ giúp
• Danh sách tuần đầu ở Nhật — đăng ký địa chỉ (và bản đồ rủi ro)
• Bảo hiểm cháy & tài sản cho người thuê — chi trả thiệt hại thiên tai

Cập nhật lần cuối: 2026-06-23