Cách vứt đồ cỡ lớn (Sodai Gomi) tại Nhật Bản

Trả lời nhanh (30 giây): Tại Nhật Bản, bạn không thể đơn giản để một chiếc sofa hay bàn làm việc ngoài lề đường. Đồ cỡ lớn được tính là rác quá khổ (粗大ごみ, sodai gomi), và quy trình là: đặt lịch thu gom với thành phố của bạn trước, mua tem vứt rác có phí, dán tem, rồi để đồ ra ngoài vào buổi sáng được chỉ định. Điểm cần lưu ý lớn: TV, tủ lạnh, máy giặt, điều hòa và máy tính KHÔNG phải sodai gomi — chúng tuân theo các luật tái chế cấp quốc gia riêng với mức phí riêng. Và nếu bạn đang chuyển nhà hoặc rời Nhật, việc bán hoặc cho đi đồ đạc thường nhanh hơn và rẻ hơn so với việc trả tem vứt rác cho từng món.

Đây là hướng dẫn chung, không phải tư vấn pháp lý. Quy định về rác ở Nhật do từng địa phương quy định và có thể thay đổi. Hãy luôn xác nhận quy trình, phí và ngày tháng chính xác với văn phòng thành phố hoặc quận của chính bạn.

"Sodai gomi" gồm những gì?

Rác quá khổ là bất cứ thứ gì quá lớn so với túi rác thông thường của bạn. Ngưỡng kích thước do địa phương quy định, nhưng một quy tắc phổ biến là khoảng từ 30 cm trở lên ở cạnh dài nhất (một số thành phố dùng mốc 50 cm, và một số ít xử lý đồ kim loại cùng các loại đồ khác theo cách khác nhau). Sodai gomi điển hình bao gồm:

• Đồ nội thất: sofa, giường, nệm, bàn làm việc, ghế, kệ, bàn
• Đồ ngủ: futon, thảm trải sàn, thảm
• Xe đạp và xe đẩy em bé
• Lò vi sóng, quạt, máy sưởi, máy hút bụi, thiết bị nhà bếp nhỏ
• Vali, gương lớn, hộp đựng đồ

Nếu một món vừa với túi đựng rác cháy được/không cháy được được chỉ định của bạn thì đó không phải là sodai gomi — chỉ cần phân loại bình thường. Để biết thêm, hãy xem hướng dẫn đi kèm của chúng tôi về phân loại rác hằng ngày.

Ngoại lệ quan trọng: TV, tủ lạnh/tủ đông, máy giặt/máy sấy, điều hòa và máy tính được xử lý riêng (đề cập ở phần dưới). Thành phố của bạn sẽ từ chối thu gom chúng dưới dạng sodai gomi.

Quy trình sodai gomi tiêu chuẩn (từng bước)

Kênh cụ thể khác nhau tùy thành phố, nhưng hầu như ở mọi nơi đều theo năm bước giống nhau.

1. Đo món đồ của bạn và đăng ký trước. Liên hệ với trung tâm tiếp nhận rác quá khổ của thành phố qua website, ứng dụng/chatbot, hoặc điện thoại. Trực tuyến thường hoạt động 24/7; đường dây điện thoại ở nhiều khu vực chỉ dùng tiếng Nhật và thường bận. Hãy đăng ký sớm — việc thu gom có thể mất khoảng 1–3 tuần kể từ khi bạn đăng ký ở nhiều thành phố.
2. Nhận số đặt chỗ và phí. Khi đặt lịch, bạn sẽ được thông báo phí cho từng món và một ngày thu gom. Phí phụ thuộc vào món đồ và thành phố — thường nằm trong khoảng ~¥200 đến ~¥2.000+ mỗi món (một chiếc sofa hay nệm tốn nhiều hơn một chiếc quạt).
3. Mua tem vứt rác. Mua tem xử lý rác quá khổ (sodai gomi shori-ken) tại cửa hàng tiện lợi, siêu thị, hoặc văn phòng quận. Tem có các mệnh giá cố định, vì vậy bạn kết hợp các tem để khớp với mức phí được báo.
4. Điền thông tin và dán tem. Viết tên hoặc số đặt chỗ của bạn (và thường là ngày thu gom) lên tem, rồi dán vào một vị trí dễ nhìn thấy trên món đồ.
5. Để đồ ra ngoài vào buổi sáng được chỉ định. Mang đến địa điểm được chỉ định khi đặt lịch (điểm tập kết rác thường ngày của bạn hoặc một vị trí do tòa nhà quy định) trước giờ hạn chót buổi sáng — thường là 8 giờ sáng. Đừng để ra ngoài từ tối hôm trước.

Một lần đặt lịch thường có thể bao gồm nhiều món. Hãy liệt kê tất cả khi đăng ký để mỗi món có tem và phí riêng.

Tìm hệ thống của thành phố bạn ở đâu

Vì mọi thứ đều mang tính địa phương, hãy làm điều này trước tiên:

• Tìm kiếm "[thành phố hoặc quận của bạn] oversized garbage English" hoặc "[thành phố] sodai gomi" — hầu hết các đô thị đều có trang tiếng Anh và một biểu mẫu đặt lịch trực tuyến.
• Hỏi chủ nhà hoặc ban quản lý tòa nhà về điểm tập kết rác và quy định của tòa nhà.
• Nhiều thành phố có ứng dụng phân loại rác hoặc chatbot cũng xử lý việc đặt lịch.

Bốn loại thiết bị gia dụng: một luật khác

Bốn loại thiết bị gia dụng bị loại khỏi rác thành phố và chịu sự điều chỉnh của Luật Tái chế Thiết bị Gia dụng (kaden recycle ho):

• Điều hòa
• Tivi (CRT, LCD, plasma, OLED)
• Tủ lạnh và tủ đông
• Máy giặt và máy sấy quần áo

Đối với những thiết bị này, bạn trả hai khoản phí: một phí tái chế (do nhà sản xuất quy định) cộng với phí thu gom/vận chuyển (do bên vận chuyển quy định). Khoảng phí tái chế điển hình, đã gồm thuế (phí thu gom/vận chuyển tính riêng):

Thiết bị	Phí tái chế (khoảng điển hình)
Điều hòa	¥550 – ¥9.900
TV (theo loại/kích thước)	¥1.320 – ¥3.700
Tủ lạnh / tủ đông	¥3.740 – ¥6.149
Máy giặt / máy sấy	¥2.530 – ¥3.300

Nguồn: Danh sách phí của Trung tâm Tem Tái chế Thiết bị Gia dụng — số tiền khác nhau tùy nhà sản xuất và mẫu mã, vì vậy hãy kiểm tra danh sách hiện hành cho thiết bị của bạn.

Cách vứt bốn loại thiết bị gia dụng:

• Đang mua đồ thay thế? Cửa hàng giao món mới thường sẽ nhận luôn món cũ. Đây là lựa chọn dễ nhất.
• Hỏi nhà bán lẻ nơi bạn đã mua món đồ ban đầu để họ đến thu gom.
• Tự mang đi đến một điểm thu gom được chỉ định: mua một tem tái chế thiết bị gia dụng tại bưu điện, trả phí tái chế, và mang món đồ đến.
• Sử dụng đơn vị thu gom mà thành phố bạn khuyến nghị (nhiều thành phố có danh sách các đơn vị được phê duyệt).
• Có câu hỏi? Đường dây nóng của Trung tâm Tem Tái chế Thiết bị Gia dụng là 0120-319640 (tiếng Nhật).

Máy tính và thiết bị điện tử nhỏ

Máy tính tuân theo hệ thống tái chế PC, do các nhà sản xuất vận hành — không phải thành phố của bạn:

• Nếu máy tính của bạn có dấu PC Recycle Mark (hầu hết các máy bán ra từ tháng 10 năm 2003), việc tái chế là miễn phí — hãy đăng ký với nhà sản xuất.
• Không có dấu, hoặc nhà sản xuất đã ngừng kinh doanh / máy tự lắp ráp? Hãy đăng ký với Hiệp hội Xúc tiến PC3R (điện thoại 03-5282-7685, pc3r.jp). Dự kiến phí khoảng ¥3.000–¥7.000 cho các máy không có dấu.
• Xóa dữ liệu cá nhân của bạn trước. Tháo hoặc phá hủy ổ cứng là bước an toàn nhất trước khi giao bất kỳ thiết bị nào.

Thiết bị nhỏ (điện thoại, dây cáp, máy sấy tóc, đồ nhà bếp nhỏ, các món có kích thước khoảng dưới 30 cm) thường có thể bỏ vào hộp thu gom tái chế thiết bị nhỏ đặt tại văn phòng thành phố/quận, một số siêu thị, và cửa hàng điện máy hoặc cửa hàng vật liệu. Cách này thường miễn phí và là một cách gọn gàng để dọn các thiết bị điện tử nhỏ.

Vứt đồ cỡ lớn khi bạn chuyển nhà hoặc rời Nhật

Chuyển ra ngoài — đặc biệt là rời Nhật Bản vĩnh viễn — đồng nghĩa với việc phải dọn sạch cả căn hộ trong thời gian ngắn, và điều này trở nên tốn kém nếu bạn dán tem cho từng món. Hãy ưu tiên các lựa chọn rẻ hơn và nhanh hơn trước:

• Bán hoặc cho đi những món còn dùng được. Các ứng dụng đồ cũ và nền tảng chợ trời giúp thanh lý đồ nội thất, thiết bị gia dụng và xe đạp nhanh chóng; hãy xem hướng dẫn bán hàng trên ứng dụng đồ cũ của chúng tôi. Các buổi "sayonara sale" tại địa phương, bảng tin cộng đồng và bạn bè là những lựa chọn tuyệt vời để chuyển giao vào phút chót.
• Hỏi chủ nhà hoặc người thuê tiếp theo xem họ có muốn giữ lại bất kỳ thiết bị hay đồ nội thất nào không (hãy xin phép bằng văn bản — bạn không thể đơn giản bỏ lại đồ đạc).
• Đặt lịch thu gom sodai-gomi sớm. Các khung lịch kín gần mùa chuyển nhà (tháng 3–tháng 4). Nếu bạn chờ đợi, có thể bạn sẽ không có ngày thu gom trước khi hợp đồng thuê kết thúc.
• Sử dụng các kênh dành cho thiết bị gia dụng/máy tính ở trên đối với bốn loại thiết bị gia dụng và máy tính — những thứ này không thể để ra ngoài dưới dạng sodai gomi.
• Dịch vụ dọn dẹp toàn bộ căn hộ cũng có (thường gọi là dịch vụ thu gom đồ không cần dùng hay "fuyohin"). Chúng tiện lợi nhưng tính giá theo từng chuyến, vì vậy hãy lấy báo giá bằng văn bản và xác nhận công ty được cấp phép hợp lệ (xem cảnh báo bên dưới). Để biết toàn bộ tiến trình chuyển nhà, hãy xem danh sách kiểm tra chuyển vào và rời Nhật của chúng tôi.

Hãy lên kế hoạch cho các món đồ lớn nhất của bạn 2–4 tuần trước khi chuyển đi. Thời gian chờ đặt lịch cộng với việc các khung lịch thu gom đã kín là lý do phổ biến nhất khiến người ta mắc kẹt với đồ nội thất mà họ không thể bỏ lại một cách hợp pháp.

Tránh các đơn vị thu gom "miễn phí" bất hợp pháp

Bạn sẽ thấy những chiếc xe tải gắn loa rao "thu gom miễn phí", tờ rơi bỏ trong hộp thư, hoặc các điểm thu gom tạm thời ở những bãi đất trống. Nhiều đơn vị không có giấy phép. Chính quyền thành phố và tỉnh cảnh báo rằng họ thường:

• Đòi phí sau khi đã chất đồ lên xe, viện lý do có thêm phụ phí "xử lý".
• Đổ bỏ hoặc xuất khẩu rác trái phép, hoặc khai thác kim loại một cách không an toàn.
• Trưng ra số giấy phép giả hoặc không liên quan vốn không bao gồm rác sinh hoạt gia đình.

Một đơn vị thu gom rác sinh hoạt hợp pháp phải được đô thị cấp phép cho mục đích đó. Khi nghi ngờ, hãy đi qua kênh chính thức của thành phố hoặc một nhà bán lẻ, hoặc một dịch vụ có giấy phép rõ ràng kèm báo giá bằng văn bản. "Miễn phí và không hỏi han gì" chính là dấu hiệu cảnh báo.

Câu hỏi thường gặp

Sodai gomi có giống nhau ở mọi thành phố không? Không. Ngưỡng kích thước, phí, phương thức đặt lịch và ngày thu gom đều do địa phương quy định. Hãy luôn kiểm tra hướng dẫn chính thức của thành phố hoặc quận của chính bạn.

Tôi có thể chỉ để một chiếc sofa cạnh điểm tập kết rác không? Không. Để đồ cỡ lớn ra ngoài mà không đặt lịch và không có tem trả phí là vứt rác bất hợp pháp và món đồ sẽ không được thu gom. Hãy đặt lịch trước, dán tem, và dùng đúng ngày được chỉ định.

Tại sao thành phố của tôi không nhận tủ lạnh hay TV? Bốn loại thiết bị gia dụng đó thuộc Luật Tái chế Thiết bị Gia dụng, không phải rác thành phố. Hãy dùng một nhà bán lẻ, một tem tái chế mua tại bưu điện kèm điểm thu gom được chỉ định, hoặc một đơn vị thu gom được thành phố phê duyệt.

Làm sao để vứt một chiếc laptop? Thông qua tái chế PC, không phải thành phố của bạn. Nếu nó có dấu PC Recycle Mark thì miễn phí qua nhà sản xuất; nếu không, hãy đăng ký với Hiệp hội Xúc tiến PC3R. Xóa dữ liệu của bạn trước.

Tháng tới tôi rời Nhật — cách nhanh nhất để dọn sạch mọi thứ là gì? Bán hoặc cho đi những món còn dùng được, đặt lịch thu gom sodai-gomi sớm, và xử lý bốn loại thiết bị gia dụng cùng bất kỳ máy tính nào qua các kênh riêng của chúng. Đừng bỏ lại bất cứ thứ gì khi chưa có sự cho phép bằng văn bản của chủ nhà.