外国人在日本合法登记结婚全攻略（2026年版）：婚姻届怎么办，一步步教你

在日本结婚，纸面上简单到几乎让人意外：没有仪式、没有主婚人、也没有等待期。你只要填好一张 A3 大小的表格——结婚登记表（婚姻届，kon'in todoke）——拿到市役所交上去，一旦被受理，从那天起你们就是合法夫妻了。

但简单本身也是陷阱。表格确实好填；真正容易出问题的，是你作为外国人必须随表附上的各种证明材料，以及你的母国是否也承认这桩婚姻。很多人到了窗口才发现少带了一份文件，只能空手而归——有时候伴侣早就为了一个有纪念意义的日子专门请了一天假。

这篇攻略会按顺序把整个流程走一遍：几乎每个外国人都需要的那一份证明、双方各自要准备的材料、婚姻届怎么填怎么交、"两国双重承认"的问题，以及登记之后要做的几件事——包括为什么结了婚并不会自动给你配偶签证。

先看全局：结婚登记是一件"户籍"上的事，不是一件"签证"上的事

最先要搞清楚的一点是：这里其实有两套完全独立的系统，由政府两个不同部门管理，而人们老是把它们搞混：

1. 结婚本身是在你所在的市区町村役场、依据日本的户籍（koseki）法登记的。这一步才让你们在法律上成为夫妻。它免费，而且通常当天办妥。
2. 配偶签证（正式名称是"日本人之配偶者等"或"永住者之配偶者等"在留资格）是向出入国在留管理厅（ISA）提交的另一项申请。它不是自动获得的，也不保证通过，并且有它自己的一套证据要求。

你完全可能已经合法结婚，却仍然没有据此居留日本的权利。登记结婚是第一步；签证是之后另一个独立的流程（我们另有专门的配偶签证攻略）。在脑子里把这两件事分开，整件事就清晰多了。

第一步——几乎人人都要的那份证明：结婚要件具备证明书

要让一桩婚姻在日本有效，每个人都必须按自己母国的法律，在法律上"有资格、可自由"结婚。日本无法逐一核查每个国家的婚姻状况和婚姻规则，于是就把这份举证责任转给了你。提供这份证明的文件，就是结婚要件具备证明书（婚姻要件具备证明书，kon'in yōken gubi shōmeisho，常简称为"具备证明书"）。在英文里，根据国家不同，它有"Affidavit of Competency to Marry""Certificate of No Impediment（CNI）""Single Status Certificate（单身证明）"等多种叫法。

去哪里开这份证明，完全取决于你的国籍：

• 很多国家通过其驻日本的大使馆或领事馆签发。你往往需要本人到场，有时还要在领事官员面前宣誓做一份具结书（affidavit）。
• 有些国家（例如美国及另外几个国家）不签发真正意义上的"具备证明书"。它们的大使馆改为出具一份宣誓的资格/单身具结书，市役所就接受它来代替。具体用什么来替代、是否还需要额外材料，各不相同。