My Number 卡：外国人完全指南

速答（30 秒）： My Number 卡（My Number Card，mai-na 卡）是日本官方的带照片身份 IC 智能卡，外国居民也可以办理。它可作为政府发行的带照片身份证件、让你在线申报税务、在便利店打印官方证明，并兼作健康保险证。需要记住的一条规则：对大多数外国居民来说，这张卡与你的在留卡在同一天到期——而且它不会自动更新。

本文为一般性指引，并非法律、税务或医疗建议。规则和费用会变动，且因市区町村和签证身份而异。在采取行动前，请务必向你所在的市役所或下方链接的官方来源确认。

My Number 与 My Number 卡

这一点几乎所有人都会搞混，所以我们要说清楚。它们是两个不同的东西：

• My Number（12 位个人编号）会自动分配给登记在日本居民登记册上的每一个人，包括中长期外国居民。你无法选择或更改它。它用于税务、社会保障和灾害应对记录。
• My Number 卡是你需要主动申请的、可选的塑料 IC 卡。卡上印有你的照片、姓名、地址、出生日期和那个编号，芯片中还存有可解锁在线服务的电子证明。

即使你从不办卡，你也已经拥有一个 My Number。这张卡只是把那个编号变成可用的带照片身份证件和一把数字钥匙。

这张卡有两面：

• 正面是带照片身份证件——姓名、地址、出生日期、性别和你的照片。你可以像出示驾照那样出示它。
• 背面显示 12 位编号并嵌有 IC 芯片。

这张卡设计为可防伪，芯片由 PIN 码保护。它只保存卡上印刷的信息——不包括你的税务或养老金记录——所以即使丢卡也不会暴露你的全部记录。

谁可以办（以及谁不能办）

在日本登记的外国居民可以申请。实际上这指的是登记在基本居民登记册上的中长期居民，一般包括停留超过三个月的任何人。

持有以下身份的人不符合资格：

• 短期滞在（短期游客和访客）
• 外交
• 公用

如果你持有工作、留学、配偶、家属、永住或类似的在留资格，你可以申请。

My Number 卡能让你做什么

这正是这张卡值得放进钱包的原因：

用途	对你意味着什么
带照片身份证件	在身份核验时出示它，代替护照或驾照。
My Number 证明	雇主、银行和一些机构会要求你的编号——这张卡可一次性证明编号和身份。
便利店证明	在便利店打印官方文件，即使市役所已经关门。
在线税务申报	通过 e-Tax 申报你的纳税申报，并在线申请故乡纳税捐款。
政府门户	登录 Mynaportal 办理手续并查看你的税务和补助数据。
健康保险证	注册这张卡，在诊所和药房使用它代替纸质卡。

对外国居民而言，这张卡不能取代你的在留卡——两者都要随身携带。

在便利店打印证明

凭这张卡和你的 PIN 码，主要连锁店——Seven-Eleven、Lawson、FamilyMart 等——的多功能复印机可以打印官方证明，例如住民票（juminhyo）、印章登记证明和纳税证明。这通常比去市役所稍便宜，也方便得多，而且服务时间很长（常见从清晨到深夜）。具体营业时间和每份的手续费由各市区町村设定——例如筑波市收费约 150 日元，服务时间为 6

至 23。户籍相关文件仅向日本国民提供。