Pagbabakuna ng Bata sa Japan: Ang Iskedyul, Libreng Bakuna at Paano Ito Gumagana

Mabilis na sagot (30 segundo): May masusing programa ang Japan para sa pagbabakuna ng bata, at ang "routine" na bakuna (teiki sesshu) ay pinopondohan ng publiko — halos libre kapag ginawa nang nasa iskedyul sa isang kalahok na klinika. Ang inyong lungsod/ward ang nagpapadala ng voucher/abiso, at ang bawat bakuna ay naitatala sa Boshi Techo (Maternal and Child Health Handbook) ng inyong anak. Ilang bakuna ay "opsyonal" (nin'i sesshu) at binabayaran. Ang iskedyul ng Japan ay may pagkakatulad ngunit hindi magkapareho sa ibang bansa — kaya kung galing kayo sa ibang bansa, dalhin ang mga rekord ng anak at ang klinika/lungsod ang magtatakda ng catch-up na plano. Mag-book sa isang pediatric clinic at dalhin ang Boshi Techo sa tuwing pupunta.

Disclaimer: Pangkalahatang impormasyon, hindi medikal na payo. Ang iskedyul ng bakuna, timing, at kung aling bakuna ang routine kontra opsyonal ay nagbabago sa paglipas ng panahon — sundin ang plano mula sa inyong pediatrician at tanggapan ng lungsod/ward, at kumonsulta sa doktor para sa partikular na sitwasyon ng inyong anak.

Routine (libre) kontra opsyonal (bayad)

• Routine na bakuna (teiki sesshu): inirerekomenda sa pambansang iskedyul at pinopondohan ng publiko ng inyong munisipalidad — halos libre sa mga kalahok na klinika, sa loob ng inirerekomendang hanay ng edad. Ito ang halos buong iskedyul.
• Opsyonal na bakuna (nin'i sesshu): kapaki-pakinabang pa rin, ngunit hindi pinopondohan ng publiko — kayo ang magbabayad (hal., ilang trangkaso/flu, beke/mumps, at iba pa depende sa taon/lugar).

Ang tanggapan ng inyong lungsod/ward ang nagpapadala ng mga abiso at voucher para sa routine na bakuna — abangan ang mga ito, at mag-book bago magsara ang hanay ng edad.

Ang pangunahing routine na bakuna

Karaniwang kasama sa routine na iskedyul ng pagkabata sa Japan ang:

• BCG (tuberkulosis)
• DPT-IPV (apat-na-isa: dipterya, pertussis/whooping cough, tetano, polio)