Dependent Visa ng Japan (Family Stay): Isama ang Asawa't Anak

Mabilis na sagot (30 segundo): Ang Dependent / "Family Stay" visa (kazoku taizai) ay nagpapahintulot sa asawa at menor de edad na anak ng isang dayuhang naninirahan sa Japan gamit ang work o student visa na sumama at manirahan kasama nito. Mahalaga: kaiba ito sa "Spouse of Japanese National" visa — ang Family Stay ay para sa pamilya ng isang dayuhang "sponsor." Ang isang dependent ay hindi makakapagtrabaho bilang default; para makakuha ng part-time na trabaho kailangan nila ng pahintulot, at saka lamang hanggang 28 hours/week. Dapat ipakita ng sponsor ang sapat na kita para suportahan ang pamilya, at mag-aaplay ka sa pamamagitan ng isang Certificate of Eligibility (COE), na tumatagal ng humigit-kumulang 2–3 months. Hihigpit ang mga patakaran sa 2026 — kumpirmahin ang kasalukuyang pamantayan sa Immigration Services Agency (ISA).

Paunawa: Pangkalahatang impormasyon ito, hindi legal na payo. Nagbabago ang pamantayan ng imigrasyon sa 2026 at magkakaiba ang bawat kaso — kumpirmahin sa Immigration Services Agency (Shutsunyukoku Zairyu Kanri-cho) o sa isang lisensyadong espesyalista sa imigrasyon (gyoseishoshi).

Family Stay vs. Spouse of Japanese National (huwag silang ipagkamali)

• Dependent / Family Stay (kazoku taizai): para sa asawa/anak ng isang dayuhan na may work o student status. Restricted ang pagtatrabaho (kailangan ng pahintulot; takdang 28h/linggo).
• Spouse or Child of Japanese National (Nihonjin no haigusha-to): para sa pamilya ng isang mamamayang Hapon — walang restriksyon ang pagtatrabaho, mas madaling daan papuntang PR. (Tingnan ang gabay sa spouse visa.)

Kung Hapon ang iyong partner, ang spouse visa ang kailangan mo, hindi ang Family Stay.

Sino ang kuwalipikado

• Ang legal na asawa ng sponsor, at/o
• ang kanilang menor de edad na anak (kabilang ang ampon o legal na kinikilalang anak).

Dapat may angkop na work o student status of residence ang sponsor, at dapat ipakita na kaya nilang suportahan sa pinansyal ang pamilya.

Ang mga magulang, kapatid, at anak na nasa hustong gulang ay karaniwang hindi kuwalipikado para sa Family Stay.

Ang kita ng sponsor (sinusuri, hindi nakatakdang halaga)

Hindi naglalathala ang Japan ng iisang nakatakdang minimum na kita para sa mga dependent. Sa halip, sinusuri ng imigrasyon kung ang kita ng sponsor ay malinaw na sumasaklaw sa gastusin sa pamumuhay ng pamilya, gamit ang mga dokumento tulad ng salary slip, tax certificate, at bank statement. Ang matatag at sapat na kita para sa laki ng iyong sambahayan ang mahalaga.

Pagtatrabaho gamit ang Dependent visa: ang patakarang 28-oras

Ang Dependent visa ay hindi nagpapahintulot na magtrabaho bilang default. Para makakuha ng part-time na trabaho, dapat mag-aplay ang dependent para sa "pahintulot na gumawa ng aktibidad maliban sa pinapayagan" (shikaku-gai katsudo) — at saka lamang may takda ang trabaho na 28 hours per week. Ang paglampas sa takda (o pagtatrabaho nang walang pahintulot) ay maaaring maglagay sa panganib sa status.

Gusto mong magtrabaho nang full-time? Kakailanganin mong lumipat sa isang work visa sa iyong sariling karapatan.

Paano mag-aplay (daan ng COE)

1. Mag-aaplay ang sponsor para sa Certificate of Eligibility (COE) para sa miyembro ng pamilya sa imigrasyon sa Japan.
2. Tumatagal ang pagproseso ng humigit-kumulang 2–3 months.
3. Sa pamamagitan ng COE, makukuha ng miyembro ng pamilya ang visa sa isang embahada/konsulado ng Japan sa ibang bansa, pagkatapos ay papasok sa Japan (o, kung nasa Japan na sa ibang status, mag-aaplay para palitan ang status).
4. Pagdating, makakatanggap sila ng residence card; ipatala ang pamilya sa health insurance at iba pang pangunahing bagay.

2026: humihigpit ang mga patakaran

Ipinapakita ng mga ulat ang mas mahigpit na pagsusuri sa mga dependent visa mula 2026, kabilang ang mas masusing pagtsek sa kita ng sponsor at pagsubaybay sa oras ng trabaho ng mga dependent (ang takdang 28-oras). Panatilihing maayos ang iyong mga dokumento at huwag lumampas sa limitasyon sa trabaho — kumpirmahin ang kasalukuyang mga patakaran sa ISA.

FAQ

1. Sino ang puwede kong isama gamit ang Dependent visa? Ang iyong legal na asawa at menor de edad na anak — hindi ang mga magulang, kapatid, o anak na nasa hustong gulang.

2. Pareho ba ito sa spouse visa? Hindi. Ang Family Stay ay para sa pamilya ng isang dayuhang may work/student visa (restricted ang trabaho). Ang "Spouse of Japanese National" visa ay para sa pamilya ng isang mamamayang Hapon (walang restriksyon ang trabaho).

3. Puwede bang magtrabaho ang aking dependent na asawa? Sa pahintulot lamang, at saka hanggang 28 hours/week. Ang full-time na trabaho ay nangangailangan ng paglipat sa kanilang sariling work visa.

4. Magkano ang kita na kailangan ng sponsor? Walang nakatakdang inilalathalang halaga — tinitsek ng imigrasyon na malinaw na sinusuportahan ng iyong kita ang pamilya ayon sa laki ng iyong sambahayan.

5. Gaano ito katagal? Ang COE ay karaniwang tumatagal ng humigit-kumulang 2–3 months, kasama ang hakbang ng visa/pagpasok.

Mga Pinagkunan

• Immigration Services Agency (Shutsunyukoku Zairyu Kanri-cho) — Dependent / Family Stay status (awtoridad): https://www.moj.go.jp/isa/
• Visa Japan (mga espesyalista sa imigrasyon) — Family Dependent visa: pagiging kuwalipikado, dokumento at pagproseso: https://english.visajapan.jp/kazoku.html
• Coto Academy — gabay sa dependent visa ng Japan: https://cotoacademy.com/dependent-visa-japan-guide/

Mga kaugnay na gabay

• Gabay sa spouse visa ng Japan (Spouse of Japanese National) — ang ibang visa para sa pagpapakasal sa isang mamamayang Hapon
• Paglipat mula student patungong work visa — ang sariling daan ng status ng sponsor
• National Health Insurance para sa mga dayuhan — ipatala ang iyong pamilya
• Ipinaliwanag ang iyong zairyu (residence) card — ang card na matatanggap ng iyong pamilya

Huling na-update: 2026-06-19