Ang Bayad sa NHK sa Japan: Kailangan Bang Magbayad ng mga Dayuhan? Halaga, Eksempsiyon at Paano Kanselahin

Mabilis na sagot (30 segundo): Ang bayad sa NHK (NHK jushinryo) ay hindi buwis at hindi opsyonal kung kuwalipikado ka — ngunit hindi ito batay sa nasyonalidad. Sa ilalim ng Broadcast Act (Article 64), sinumang nasa Japan na nag-install ng kagamitang makakatanggap ng NHK (isang TV, isang TV recorder, kahit isang one-seg na telepono o car navigation na may TV tuner) ay dapat pumirma ng kontratang pagtanggap at magbayad. Ang mga dayuhan ay itinuturing na pareho ng lahat. Kung wala kang TV at walang tuner (nag-istrim ka lamang sa laptop/telepono na walang TV function), kadalasan ay hindi mo kailangang magkontrata. Kapag tinanggal mo ang iyong TV o umalis ka sa Japan, kanselahin mo ito — hindi ito titigil nang kusa.

Disclaimer: Pangkalahatang impormasyon, hindi legal na payo. Ang obligasyon, mga bayad, eksempsiyon at mga patakaran sa pagkansela ay itinakda ng NHK at ng Broadcast Act at maaaring magbago — kumpirmahin ang kasalukuyang detalye nang direkta sa NHK.

Talaga bang sapilitan ang bayad sa NHK?

Oo, kung mayroon kang kagamitang tumatanggap. Iniaatas ng Broadcast Act (Art. 64) na ang taong nag-install ng kagamitang kayang tumanggap ng mga brodkast ng NHK ay pumasok sa isang kontrata sa NHK. Ito ay isang kontraktwal/legal na tungkulin, hindi isang kusang-loob na donasyon, at walang eksempsiyon dahil lamang sa pagiging dayuhan.

Ano ang itinuturing na "kagamitang tumatanggap":

• Isang telebisyon (ang pangunahing kaso)
• Isang TV recorder / tuner
• Isang one-seg na mobile phone — pinanindigan ng Korte Suprema ng Japan na kabilang ito
• Car navigation na may TV function

Ano ang kadalasang hindi nagpapasimula ng tungkulin:

• Isang laptop, tablet, o telepono na walang TV tuner na ginagamit lamang para sa internet/pag-istrim.

Kaya simple ang tapat na pagsusuri: Kung oo, inaasahang magkokontrata ka. Kung totoong wala, hindi.