My Number Card（個人編號卡）：外國人完整指南

快速解答（30 秒）： My Number Card（個人編號卡，mai-na card）是日本官方的附照片 IC 智慧卡，外國居民同樣可以申辦。它可作為政府核發的附照片身分證件、用來線上報稅、在便利商店列印官方證明文件，並可兼作健康保險卡。要記住的唯一一條規則：對多數外國居民而言，這張卡與你的在留卡在同一天到期——而且不會自動更新。

本文為一般性指引，並非法律、稅務或醫療建議。規則與費用會變動，且依市町村與在留資格而異。在採取行動前，請務必向你所在的市區公所或下方連結的官方來源確認。

My Number 與 My Number Card 的差別

這一點幾乎讓所有人都搞混，所以我們把話講清楚。它們是兩個不同的東西：

• My Number（12 位數的個人編號）會自動指派給每一位列在日本居民登記上的人，包括中長期外國居民。你無法自行選擇或變更。它用於稅務、社會保障與災害應變的紀錄。
• My Number Card 是你選擇性申辦的塑膠 IC 卡。卡上載有你的照片、姓名、地址、出生日期與該編號，晶片內還有電子憑證，可解鎖線上服務。

就算你從未申辦這張卡，你早已擁有一組 My Number。卡片只是把那組編號變成一張可用的附照片身分證件與一把數位鑰匙。

這張卡有正反兩面：

• 正面是附照片的身分證件——姓名、地址、出生日期、性別與你的照片。你可以像出示駕照那樣出示它。
• 背面顯示 12 位數的編號，並內含 IC 晶片。

這張卡的設計可抗偽造，晶片受到 PIN 碼保護。它只保存印在卡上的資訊——不包含你的稅務或年金紀錄——所以遺失卡片並不會洩漏你的全部資料。

誰可以申辦（以及誰不行）

在日本登記的外國居民可以申辦。實務上指的是列在基本居民登記（住民基本台帳）上的中長期居留者，一般而言包括停留超過三個月的人。

持有以下資格的人不符合資格：

• 短期滯在（短期觀光客與訪客）
• 外交
• 公用

如果你持有工作、留學、配偶、家屬、永久居留或類似的在留資格，你可以申辦。

My Number Card 能讓你做什麼

這正是這張卡值得放進你皮夾的地方：

用途	對你的意義
附照片身分證件	在身分查核時，可代替護照或駕照出示。
My Number 證明	雇主、銀行與某些機關會詢問你的編號——這張卡可同時證明編號與身分。
便利商店證明文件	即使市公所已關門，也能在便利商店列印官方文件。
線上報稅	透過 e-Tax 申報稅務，並線上申請家鄉稅（故鄉稅）捐款。
政府入口網站	登入 Mynaportal 辦理手續，並查看你的稅務與補助資料。
健康保險卡	登錄這張卡，即可在診所與藥局以它代替紙本卡使用。

對外國居民而言，這張卡不能取代你的在留卡——兩張都要隨身攜帶。

在便利商店列印證明文件

有了卡片與你的 PIN 碼，主要連鎖店——7-Eleven、Lawson、FamilyMart 等——的多功能影印機可列印官方證明文件，例如你的住民票（juminhyo）、印鑑登記證明書與各類稅務證明。這通常比跑一趟市公所便宜一些、也方便許多，而且服務時段很長（常見為清晨到深夜）。確切時段與每份費用由各市町村訂定——例如筑波市收費約 150 日圓，服務時間為 6

到 23。戶籍相關文件僅限日本國民取得。