振込（furikomi）の方法：日本の銀行振込をATM・ネットでやる完全ガイド

日本で暮らしていると、遅かれ早かれ furikomi（振込）＝銀行振込をする場面が出てきます。家賃、敷金、友だちへの返金、請求書の支払い——日本では今もカードではなく、銀行から銀行への直接振込で動くお金がとても多いのです。うれしいことに、手順はかなり標準化されています。このガイドでは、ATMとネットバンキングでのやり方、画面に出る漢字の意味、だいたいの手数料、そしてお金を「行方不明」にしないコツを紹介します。

まず言葉から：振込（furikomi）と振替（furikae）

似た2つの言葉でつまずく人が多いです。

• 振込（furikomi） — 他人の口座への送金（別の人や会社）。家賃を払ったり友だちに送金したりするのがこれです。このガイドは振込（furikomi）の話です。
• 振替（furikae） — たいていは 自分の口座どうしの資金移動、または公共料金などの定期的な支払いを口座から自動で引き落とす 自動口座振替 を指します。ボタンも別で、手数料は安いか無料のことが多いです。

ATMや銀行アプリの画面では、振込（furikomi /「Transfer」）、振替（furikae）、預入（deposit）、引出（withdraw）、残高照会（balance inquiry） といったボタンが並びます。誰かにお金を送るなら、選ぶのは 振込 です。

始める前に必要なもの

振込（furikomi）をするには、相手の口座情報 が必要です。次を聞いておきましょう。

1. 銀行名（bank name）と 支店名（branch name）——または支店の番号
2. 口座種別——普通（futsu = ふつう預金） または 当座（toza = 当座預金）。個人の口座はほとんど 普通 です
3. 口座番号（account number）——たいてい7桁
4. 口座名義（account holder name）——カタカナ（katakana） で、登録どおりに正確に。これが重要です。振込はカタカナの名義で照合されることが多く、少しでも違うと振込が失敗したり戻ってきたりします。

カタカナの口座名義 は念入りに確認しましょう。日本の銀行は名義をよく照合し、つづりが少し違うだけ（またはカタカナのはずのところに漢字を使うなど）でも振込が拒否されることがあります。相手と一文字ずつ確認してください。

方法1：ATMで振込（furikomi）

銀行のATMや、多くのコンビニATMで振込できます。手順はどこでもだいたい同じです。

1. キャッシュカード（または通帳）を入れ、暗証番号（PIN） を入力します。
2. 振込（Furikomi / Transfer） をタップします。多くのATMには English（英語） ボタンがあります。画面の隅を探してみてください。
3. 自分の口座から（カードで）支払いを選びます——ATMでの 現金 払いは振込では制限があったり使えなかったりし、手数料も高くなりがちです。
4. 相手の銀行を選ぶ。 名前で検索するか、一覧から選びます。
5. 支店を選び、つづけて 口座種別（普通/当座） と を入力します。