Mang thuốc vào Nhật Bản: Giải thích về Yakkan Shoumei (giấy xác nhận nhập khẩu)

Trả lời nhanh (30 giây): Đến Nhật với thuốc của riêng bạn? Để dùng cá nhân, thường bạn được mang lượng thuốc kê đơn dùng trong 1 tháng (hoặc 2 tháng với phần lớn thuốc OTC/quasi-drug) mà không cần giấy tờ. Vượt quá mức đó — hoặc với thuốc tiêm, một số thuốc kiểm soát, hoặc số lượng lớn — bạn cần Yakkan Shoumei (薬監証明, giấy xác nhận nhập khẩu) từ cục y tế khu vực của Nhật, xin trước khi đi. Lưu ý: một vài loại thuốc bình thường ở nước ngoài lại bị hạn chế hoặc bất hợp pháp ở Nhật dù có toa, nên hãy luôn kiểm tra danh sách chính thức trước.

Tuyên bố miễn trừ: Đây là thông tin chung, không phải tư vấn y tế hay pháp lý. Quy định, số lượng và danh sách chất cấm do cơ quan Nhật quy định và thay đổi. Hãy xác nhận với Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi (MHLW) và đại sứ quán nước bạn trước khi đi.

Khi nào KHÔNG cần Yakkan Shoumei

Bạn thường có thể mang thuốc dùng cá nhân mà không cần nộp đơn nếu trong các giới hạn sau:

• Thuốc kê đơn: tối đa khoảng lượng dùng 1 tháng.
• Thuốc OTC và quasi-drug (vitamin, thuốc mỡ…): tối đa khoảng lượng dùng 2 tháng (hoặc tối đa 24 đơn vị đồ dùng ngoài).
• Không có dụng cụ tiêm (không bơm/bút tiêm) và không mang thuốc nhóm độc/kiểm soát vượt mức cá nhân.

Giữ thuốc trong bao bì gốc có nhãn và mang theo bản sao toa hoặc thư bác sĩ (tiếng Anh) phòng khi hải quan hỏi.

Khi nào CẦN Yakkan Shoumei

Hãy xin giấy trước khi khởi hành nếu bạn mang:

• Hơn 1 tháng thuốc kê đơn (hoặc hơn 2 tháng thuốc OTC).
• Thuốc tiêm (bút insulin, EpiPen…) — dù lượng nhỏ thường vẫn cần.
• Một số thuốc kiểm soát/hướng thần được phép theo quy định riêng.

Bạn gửi email cho Cục Y tế và Phúc lợi Khu vực liên quan (tùy sân bay nhập cảnh) kèm đơn, danh sách thuốc và số lượng, và bản sao toa. Họ trả lại giấy chứng nhận (thường qua email/PDF) để bạn xuất trình tại hải quan.

Thuốc bị cấm và hạn chế — kiểm tra điều này trước

Đây là phần khiến du khách vấp ngã. Dù có toa nước ngoài hợp lệ, Nhật vẫn cấm hoặc hạn chế nghiêm ngặt một số chất:

• Một số thuốc kích thích ADHD (chứa hợp chất nhóm methamphetamine hay amfetamine) bị cấm — mang vào có thể là tội nghiêm trọng.
• Ma túy/opioid mạnh cần xin phép đặc biệt trước.
• Nhiều thuốc cảm và dị ứng bán ở nước ngoài chứa pseudoephedrine hoặc codeine vượt mức Nhật — có thể bị tịch thu.

Đừng cho rằng "ở quê hợp pháp nên ở đây cũng được." Hãy kiểm tra danh sách MHLW và hỏi đại sứ quán/lãnh sự quán Nhật về tên thuốc và hoạt chất cụ thể.

Cách nộp đơn (từng bước)

1. Liệt kê thuốc — tên sản phẩm, hoạt chất, liều, tổng lượng.
2. Kiểm tra danh sách cấm/hạn chế trên trang MHLW cho từng hoạt chất.
3. Email đúng Cục Khu vực (theo sân bay nhập cảnh) kèm đơn, danh sách thuốc và bản sao toa — lý tưởng là trước chuyến bay 2 tuần trở lên.
4. Nhận Yakkan Shoumei (PDF/bản in) và mang theo cùng thuốc trong hành lý xách tay.
5. Tại hải quan, khai báo thuốc và xuất trình giấy chứng nhận cùng toa nếu được hỏi.

Câu hỏi thường gặp (FAQ)

1. Mang được bao nhiêu thuốc mà không cần giấy tờ? Khoảng 1 tháng thuốc kê đơn, hoặc 2 tháng thuốc OTC/quasi-drug để dùng cá nhân. Vượt mức đó cần Yakkan Shoumei.

2. Insulin hay EpiPen có cần Yakkan Shoumei không? Thường có — dụng cụ tiêm thường cần giấy dù lượng nhỏ. Hãy xin trước khi đi.

3. Thuốc ADHD được kê ở quê tôi — mang được không? Không phải lúc nào cũng được. Một số thuốc kích thích ADHD bị cấm ở Nhật dù có toa nước ngoài. Hãy đối chiếu hoạt chất với danh sách MHLW và hỏi đại sứ quán trước khi cho rằng được.

4. Yakkan Shoumei mất bao lâu? Hãy xin sớm — thường khoảng vài tuần. Thời gian xử lý thay đổi, đừng để sát ngày.

5. Yakkan Shoumei có tốn phí không? Giấy chứng nhận thường được cấp miễn phí; bạn tự lo gửi/in. Hãy xác nhận chi tiết hiện hành trên trang chính thức.

Nguồn

• Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi (厚生労働省) — nhập khẩu thuốc / Yakkan Shoumei (chính thức): https://www.mhlw.go.jp/
• Đại sứ quán/lãnh sự quán nước bạn tại Nhật — để xác nhận thuốc cụ thể
• Hải quan Nhật Bản — mang hàng vào Nhật: https://www.customs.go.jp/english/

Hướng dẫn liên quan

• Cách tìm bác sĩ nói tiếng Anh ở Nhật — để kê đơn và lấy thuốc lại khi đến
• Hướng dẫn nhà thuốc & thuốc OTC — mua gì tại chỗ
• Bảo hiểm Y tế Quốc dân cho người nước ngoài — chi trả chi phí y tế ở Nhật
• Danh sách tuần đầu ở Nhật — việc cần làm khi đến

Cập nhật lần cuối: 2026-06-23