日本で英語が通じる病院・医師の探し方（受診の流れ）

30秒でわかる結論： 日本でも英語が通じる医師に受診できます——公式の検索ツールや英語対応の国際クリニックがあります。JNTOの医療機関検索、AMDA国際医療情報センター（多言語の電話相談）、東京ならひまわりで英語対応の医療機関を探せます。健康保険証（負担は3割＝国保記事参照）、在留カード、支払い手段を持参。緊急時は119で救急車。緊急かどうか迷うときは#7119へ。

免責事項： 一般的な情報であり医療助言ではありません。生命に関わる緊急時は直ちに119へ。受診前に、対応言語・診療時間・保険の可否を必ずご確認ください。

🚨 緊急番号（今すぐ保存）

• 119 — 救急車・消防（医療の緊急）。「救急（きゅうきゅう）」と伝える。英語対応が可能なことも。
• #7119 — 救急相談ライン：「今すぐ救急へ行くべき？」（多くの地域で利用可）。
• #8000 — 夜間・休日の子どもの医療相談。
• 110 — 警察。

緊急か迷う？ #7119が判断を助けます。意識がない・呼吸が苦しい・重傷なら、待たずに119を。

英語対応クリニックの探し方

• JNTO医療機関検索（公式）：日本政府観光局の「具合が悪くなったときのガイド」と、外国語対応の医療機関を検索できるディレクトリ。
• AMDA国際医療情報センター：英語・中国語・韓国語・タイ語・スペイン語・フィリピン語等の電話情報——クリニック探しや制度説明、翻訳された症状チャートを提供。
• ひまわり（東京）：東京都の医療機関案内サービス。多言語対応で、地域・言語からクリニックを探せる。
• 大使館リスト・在住者ディレクトリ：多くの大使館や在住者サイトが信頼できる英語対応医師のリストを持つ。大都市には50以上の英語対応クリニック。
• オンライン/遠隔診療：多言語のオンライン診療サービスで自宅から英語等で相談でき、薬を配送するものも。

受診時の持ち物

• 健康保険証——加入していれば負担は3割（国保記事参照）。
• 在留カード（本人確認）。
• 現金またはカード——国際クリニックは割高だったり保険を扱わないことがあるので事前確認。
• 症状と服用中の薬のリスト（一般名があると◎）、英語が限られるクリニックなら翻訳アプリや通訳。

費用と国際クリニックの注意

公的保険なら負担は3割。ただし一部の国際/英語優先クリニックは料金が高い、国民健康保険を扱わない、通訳・事務手数料を加えることがあるので、受診前に料金と保険を確認しましょう。翻訳アプリを使った近所の普通のクリニックの方が、高級な国際クリニックよりずっと安いことも多いです。

受診を楽にするコツ

• 事前に電話して英語対応と診療時間を確認（昼休み・土日休みのクリニックも多い）。
• ニュアンスは日本語を話せる友人や翻訳アプリで。
• 症状を簡単な英語で事前にメモ。AMDAの症状チャートが橋渡しに。
• 保険証と薬のリストを財布/スマホに常備。

よくある質問（FAQ）

1. 日本で英語が通じる医師を見つけられる？ はい——JNTO検索、AMDAの多言語ライン、ひまわり（東京）で。大都市には英語対応クリニックが多数。

2. 医療の緊急時は何番？ 救急車は119。緊急か迷うなら#7119、子どもの夜間は#8000。

3. 英語対応クリニックで保険は使える？ 通常クリニックなら多くは使える（負担3割）。国際クリニックは国保不可や割増のことがあるので事前確認を。

4. 何を持っていく？ 保険証・在留カード・支払い手段・症状/薬のリスト。翻訳アプリも便利。

5. 英語でオンライン受診できる？ はい——多言語の遠隔診療サービスが英語相談を提供し、薬の配送を行うものも。

出典

• JNTO（日本政府観光局）—「具合が悪くなったときのガイド」/医療機関検索（公式）: https://www.jnto.go.jp/emergency/eng/mi_guide.html
• AMDA国際医療情報センター — 多言語の医療情報・通訳サポート: https://www.amdamedicalcenter.com/
• 東京「ひまわり」— 東京都医療機関案内（多言語）: https://www.himawari.metro.tokyo.lg.jp/

関連記事

• 外国人の国民健康保険 — クリニックで3割負担にするため
• 来日1週間チェックリスト — 保険と基本の設定
• 在留カードの基礎 — 受診時に持参
• 防災キット・緊急チェックリスト — 何かが起きる前に備える

最終更新: 2026-06-19