外國人在日本看牙：保險、費用與英語協助

快速解答（30 秒）： 好消息——日本的牙科治療有國民健康保險給付，因此基本治療（補牙、拔牙、根管治療、一般洗牙）你只需負擔 30% 的自付額，與一般醫療相同。不給付的項目大多屬於美容：齒列矯正（牙套）、牙齒美白、植牙通常都是自費（除非嚴重的咬合問題使治療具有醫療必要性）。你可以找到會說英語的牙醫，尤其在東京和大城市；在其他地區，請帶上翻譯 App 或會說日語的朋友。

免責聲明： 本文為一般資訊，並非醫療／牙科建議。給付範圍與費用因診所與個案而異——治療前請先向診所與你的保險方確認。

國民健康保險給付哪些項目

如果你已加入國民健康保險（或受僱者保險），標準的牙科治療與其他醫療一樣有給付——你負擔 30%：

• 補牙、拔牙、根管治療
• 一般洗牙與檢查（通常作為治療的一部分）
• 蛀牙、牙周病與感染的治療

因此，一次例行的補牙或檢查都很便宜——沒有理由因為費用而不去看牙醫。

通常「不」給付的項目（美容類）

以下項目一般都是自費，因為被視為美容項目：

• 齒列矯正／牙套——通常不給付（例外：嚴重的齒列不正若顯著影響咀嚼或說話，可能符合給付資格）。
• 牙齒美白——屬美容項目，不給付。
• 植牙——通常不給付；有給付的替代方案（牙橋、假牙）。
• 高級材料（例如某些陶瓷牙冠）——你可能需要支付與保險選項之間的差額。

治療前請先詢問牙醫，你的療程屬於保險給付（hoken）或自費（jihi）——他們通常會同時提供兩種選項。

尋找會說英語的牙醫

• 東京和主要城市有許多對英語友善的診所（也有一些完全以英語運作）。可搜尋英語牙醫名錄或僑居者資源。
• 這些診所中有許多接受國民健康保險——預約時請先確認。
• 在大城市以外，英語選項較少——請帶上翻譯 App 或會說日語的朋友，找醫師的資源（JNTO／AMDA）也能幫上忙。

小提醒：診所通常中午休診、星期日不營業，且許多需要預約——請事先來電或線上預約。

該帶什麼

• 你的健康保險卡（用於 30% 的自付額）。
• 你的在留卡與一種付款方式。
• 一份用藥／過敏清單，必要時帶上翻譯 App。
• 對於兒童，兒童醫療補助可能讓看牙免費或非常便宜（見相關指南）。

常見問題

1. 在日本看牙醫有保險給付嗎？ 有——基本牙科治療由國民健康保險給付；你負擔 30% 的自付額。

2. 哪些項目不給付？ 美容類治療：齒列矯正、美白、植牙與高級材料通常都是自費。

3. 牙套有給付嗎？ 通常沒有（屬美容項目）。若嚴重的咬合／顎部問題使治療具有醫療必要性，則可能適用例外。